今日は、会社の英語研修がありました。
実際に業務でよくある会議や交渉などを、ネイティブを相手に一日中、ロールプレイし続けるタフなものでした！
やっぱり英語の発信って難しいですね～。
使う表現は全て知っているものばかりです。でも自分から発信することがなかなかできない表現だらけでした。
つきなみではあるのですが、
①知っている ≒ 聞いたことがある、と②理解している、と③（無意識で）使える、との間には大きな差があることを改めて理解しました (わかっていたつもりではあったのですが）。
これって、英語・語学に限らず、学びの過程では何でも一緒ですよね？
少なくとも今日のレベルの英語表現、テクニックであれば、②理解している、まではたどり着ていると思っています。でも会話では、会話のキャッチボールの時間が限られているので、②まで行っていてもスピードが感が無いと、③には到達できません！
ということで、③無意識となるまで、
練習、練習、実践！、練習、練習、実践！、練習、練習、実践！、練習、練習、実践！、（以下、略）
という感じで、無意識のレベルまで刷り込んでいくだけです。これは、単なる反復作業、脳の筋トレです。負荷をかけて定期的に繰り返すのみ！
実はこの２週間で今日は３回目（！）のトレーニングでした、そして今日で終了です！本当に頑張ったぁ～。
ここまでやったのに、マスターしなければ、これは非常にもったいない！ってことで、あとはしっかり復習して、モノにします。
